El director de Relaciones Internacionales de B’Tselem, ONG israelí de derechos humanos, conversó con Al-Damir sobre The Elimination Project, el nuevo informe que analiza más de tres décadas de políticas israelíes en Cisjordania ocupada.
A partir de más de 2.000 testimonios, B’Tselem sostiene que la violencia, las restricciones de movimiento, el estrangulamiento económico, el desplazamiento y la apropiación territorial no son fenómenos aislados, sino mecanismos interconectados que buscan desmantelar las condiciones que permiten sostener la vida colectiva palestina.
Durante décadas, la realidad de Cisjordania ocupada ha sido narrada a través de episodios que parecen sucederse unos a otros: una vivienda demolida, una carretera bloqueada, una incursión militar, una comunidad desplazada, un ataque de colonos, nuevas tierras tomadas para la expansión de asentamientos.
Pero ¿qué ocurre cuando esos hechos dejan de observarse por separado?
Esa es la pregunta que plantea The Elimination Project (“El Proyecto de Eliminación”), el informe publicado el 14 de septiembre de 2026 por B’Tselem, organización israelí de derechos humanos fundada en 1989.
Basado en testimonios palestinos recopilados principalmente desde octubre de 2023, además de tres décadas de documentación, investigación de campo, documentos oficiales, órdenes militares y legislación israelí, el informe identifica cinco mecanismos que, según la organización, operan simultáneamente y se refuerzan entre sí: violencia e intimidación; restricciones de movimiento; estrangulamiento económico; destrucción social y política; y limpieza étnica y apropiación territorial.
Para B’Tselem, “eliminación” no significa únicamente expulsar físicamente a una población, sino desmantelar las condiciones que permiten sostener su existencia colectiva: permanecer en el territorio, desplazarse, trabajar, estudiar, cultivar la tierra, mantener vínculos familiares, instituciones y una vida social y política.
Algunas cifras permiten dimensionar ese proceso. El informe registra más de 900 portones instalados en accesos a localidades y aldeas palestinas; un aumento del desempleo del 13,1% en 2022 al 31,3% en 2024; cerca de 700.000 palestinos que requerían asistencia alimentaria en 2024; y decenas de comunidades desplazadas por la fuerza desde octubre de 2023.
B’Tselem sostiene que este proceso no comenzó el 7 de octubre de 2023, pero identifica una fuerte aceleración desde fines de 2022 y, especialmente, desde octubre de 2023.
Para profundizar en las conclusiones de esta investigación, Al-Damir conversó con Ori Givati, director israelí de Relaciones Internacionales de B’Tselem, sobre la lógica que la organización identifica detrás de estas políticas, el rol de las milicias de colonos y del Ejército israelí, la expansión del control territorial, la conexión entre Gaza y Cisjordania y la responsabilidad de la comunidad internacional.
1. Ori, antes de hablar del nuevo informe, ¿cuál es tu rol en B’Tselem?
“Soy director de Relaciones Internacionales de B’Tselem, una organización israelí de derechos humanos fundada en 1989. Contamos con investigadores en Cisjordania y Gaza que documentan e investigan las violaciones israelíes de los derechos humanos contra los palestinos”.
2. B’Tselem tituló su nuevo informe The Elimination Project. ¿Qué significa exactamente “eliminación” en este contexto y qué evidencia les permite concluir que lo que ocurre en Cisjordania no es una serie de violaciones aisladas, sino parte de un mecanismo sistemático destinado a desmantelar la existencia colectiva palestina?
“Esta semana publicamos The Elimination Project, nuestro informe más exhaustivo sobre Cisjordania. Durante demasiado tiempo, las políticas y la actuación de Israel en Cisjordania han sido observadas y tratadas como incidentes separados y aislados. La violencia de las milicias de colonos, las incursiones militares, las demoliciones de viviendas y otras prácticas han sido abordadas como hechos independientes.
Nuestro trabajo demuestra que todos estos hechos, considerados en conjunto, forman parte de una lógica muy coherente: la eliminación de la existencia colectiva palestina en Cisjordania.
Esta lógica se lleva a cabo mediante cinco mecanismos principales: violencia e intimidación; restricciones de movimiento; limpieza étnica y apropiación territorial; estrangulamiento económico; y destrucción política y social.
Cuando hablamos de eliminación, nos referimos a la eliminación de la vida colectiva palestina en Cisjordania; al desmantelamiento de las condiciones que permiten una vida y una sociedad funcionales, y que permiten a los palestinos vivir como un pueblo con instituciones, cultura, memoria colectiva, vida social y vida política.
Eso es lo que queremos decir cuando hablamos de The Elimination Project: la eliminación de las condiciones que permiten a los palestinos vivir y existir como colectivo.
Nuestro informe abarca décadas de dominio, opresión y apartheid israelí contra los palestinos”.
“Prácticas que antes eran excepcionales ocurren cada vez más”
3. El informe señala que este proceso no comenzó el 7 de octubre de 2023, pero que se ha acelerado dramáticamente desde entonces. ¿Qué ha cambiado en Cisjordania y qué prácticas que antes eran excepcionales se han vuelto ahora habituales?
“El informe también aborda la aceleración de las distintas políticas y mecanismos que forman parte de The Elimination Project desde la elección de este Gobierno en 2022, y aún más desde octubre de 2023.
Estamos viendo un cambio en la escala, en la velocidad y también en la apertura con la que todo esto está ocurriendo. Todo se ha intensificado significativamente durante este periodo.
También estamos viendo prácticas que antes eran poco frecuentes en Cisjordania y que ahora ocurren cada vez más. Un ejemplo es el uso de bombardeos aéreos, algo que en los últimos años habíamos visto de manera horrorosa en Gaza y que ahora también está siendo implementado en Cisjordania.
Es uno de los ejemplos de prácticas que anteriormente eran excepcionales y que hoy se utilizan cada vez más en Cisjordania como parte de la intensificación que hemos visto durante los últimos años”.
“El Ejército está protegiendo a los atacantes”
4. El informe describe una creciente convergencia entre soldados, colonos armados e instituciones del Estado. ¿Sigue siendo correcto hablar de “violencia de colonos” como un fenómeno separado o se ha convertido en parte de un sistema más amplio de violencia estatal?
“La violencia de las milicias de colonos es una parte integral de The Elimination Project.
El aparato israelí apoya y proporciona a los colonos en toda Cisjordania la infraestructura necesaria, desde carreteras y apoyo logístico hasta vehículos y, en muchos casos, armas. Esto incluye a colonos que han sido documentados en reiteradas ocasiones atacando a palestinos, quienes además reciben protección y apoyo del Ejército.
De acuerdo con el derecho internacional, el Ejército es el poder que debería proteger a los palestinos. Sin embargo, lo que estamos viendo es que está protegiendo a los atacantes y, en muchos casos, participando en esa violencia.
Esta violencia forma parte del sistema de control y del sistema de eliminación. Es, por ejemplo, una de las principales causas del desplazamiento de más de 66 comunidades palestinas desde octubre de 2023. Estas comunidades enfrentan una violencia horrorosa por parte de milicias de colonos y quedan abandonadas a su suerte, sin protección por parte del único poder que puede defenderlas: el Ejército israelí.
Los ataques y las amenazas contra estas comunidades terminan haciendo que la vida sea inhabitable.
En algunos casos se trata de comunidades que existen desde hace más de cien años y en las que sus habitantes han vivido durante generaciones. Finalmente, tienen que irse.
Este traslado forzoso es una parte integral de The Elimination Project”.
“No sabes si podrás salir de tu aldea o si podrás regresar”
5. Las restricciones de movimiento, la pérdida de empleos, la violencia y las dificultades para acceder a tierras y servicios esenciales afectan prácticamente todos los aspectos de la vida palestina. ¿Se están creando deliberadamente condiciones para hacer imposible que los palestinos permanezcan en determinadas zonas de Cisjordania?
“Las restricciones de movimiento, los más de 900 bloqueos de carreteras en toda Cisjordania, el estrangulamiento económico, la manera en que Israel está llevando a la economía palestina prácticamente al colapso, la violencia y la intimidación forman parte de The Elimination Project.
Todos estos mecanismos funcionan simultáneamente y se refuerzan entre sí para crear condiciones que eliminan la posibilidad de sostener la vida colectiva palestina en Cisjordania.
Un documento muy importante para comprender esto es el Decisive Plan, publicado por Bezalel Smotrich en 2017. Es un plan del que está orgulloso y del que continúa hablando hasta hoy. Plantea, básicamente, una victoria a través de los asentamientos y entrega a los palestinos tres opciones.
Según el plan de Smotrich, los palestinos deben irse, someterse a la supremacía judía y al apartheid, o enfrentar las consecuencias militares si deciden resistirse a esas condiciones.
Smotrich publicó este plan en 2017. Ya entonces tenía cierto poder, pero hoy posee un enorme poder sobre Cisjordania. Es uno de los ministros más influyentes del Gobierno israelí y también es ministro dentro del Ministerio de Defensa.
Aunque este plan nunca fue adoptado oficialmente por el Gobierno israelí, estamos viendo muchas de sus políticas implementadas sobre el terreno.
Muchas de estas políticas son precisamente los mecanismos que hacen que la vida palestina sea inhabitable: obligan a las personas a alejarse de sus pueblos y aldeas históricas y provocan la pérdida de sus empleos.
Las restricciones de movimiento, por ejemplo, impiden a los palestinos planificar sus vidas. No sabes cuánto tiempo te tomará llegar al trabajo. No sabes si podrás salir hoy de tu aldea o si podrás regresar.
¿Puedes ir a visitar a tu madre? ¿Puedes visitar a tu abuelo? ¿Puedes llevar a tu hijo a visitar a un amigo?
Todos estos elementos básicos para una vida viable están siendo eliminados por The Elimination Project”.
“Israel está consolidando su propio control sobre ese espacio”
6. Mientras las comunidades palestinas están cada vez más fragmentadas y desplazadas, la presencia israelí continúa expandiéndose y consolidándose. ¿Estamos presenciando una anexión de facto de Cisjordania?
“Una de las herramientas centrales de The Elimination Project es precisamente lo que ocurre de manera simultánea: mientras Israel se apodera de ese espacio y crea condiciones inhabitables para la vida palestina, al mismo tiempo consolida su propio control sobre ese territorio.
Los puestos de avanzada israelíes controlan actualmente aproximadamente el 18% de Cisjordania. Más de un millón de dunams están hoy bajo el control de puestos de avanzada israelíes”.
“Están conectados por el mismo sistema y la misma lógica”
7. B’Tselem ha descrito lo que ocurre en Gaza como genocidio y ahora describe un “proyecto de eliminación” en Cisjordania que incluye limpieza étnica y apropiación territorial. ¿Cómo se conectan estas dos realidades? ¿Son expresiones diferentes de un mismo proyecto político?
“La lógica de eliminación está presente en todos los territorios que Israel controla.
En Gaza estamos viendo su implementación más extrema. El genocidio que se está llevando a cabo en Gaza, mientras hablamos, forma parte de este proyecto de eliminación. Allí lo estamos viendo con mucha claridad.
Se está eliminando toda posibilidad, toda vía para una vida viable en Gaza. Eso es lo que Israel ha estado haciendo allí como parte del genocidio durante casi tres años.
Exactamente el mismo sistema que está llevando a cabo el genocidio en Gaza es responsable de The Elimination Project en Cisjordania. Están conectados por el mismo sistema y la misma lógica, aunque la escala es diferente.
La escala de las matanzas y de la destrucción en Gaza es evidentemente muy diferente de lo que estamos viendo en Cisjordania. Dicho esto, muchas de esas prácticas también se están implementando allí.
Por ejemplo, mencioné los bombardeos aéreos, que son muy prominentes en Gaza. Los vemos a una escala menor, pero también los estamos viendo en Cisjordania.
Estas realidades están completamente conectadas porque es el mismo sistema el que las lleva a cabo. Y ese sistema debe ser tratado como tal: como un solo sistema”.
“Lo que nos falta no son las herramientas, sino la voluntad política”
8. B’Tselem sostiene que las condenas internacionales no han logrado detener este proceso. ¿Qué medidas concretas debería adoptar la comunidad internacional y qué responsabilidad tienen los Estados cuando continúan apoyando a Israel pese a conocer estas violaciones?
“Durante demasiado tiempo hemos visto declaraciones y condenas que no han conseguido nada y que, en la práctica, han permitido que Israel continúe con su opresión, su régimen de apartheid, el genocidio y The Elimination Project.
Todo lo que estamos viendo que Israel está haciendo no ha tenido una verdadera respuesta ni consecuencias por parte de la comunidad internacional. Las declaraciones no significan nada cuando no van acompañadas de acciones.
Hay una pregunta muy importante que debemos hacernos: ¿cuánta evidencia más necesita la comunidad internacional para realmente actuar?
La pregunta no es qué acción específica debe tomar, porque la comunidad internacional conoce perfectamente las herramientas de las que dispone. Los responsables de formular políticas y quienes toman las decisiones saben exactamente qué herramientas, y herramientas muy poderosas, pueden utilizar para impedir que Israel continúe cometiendo sus crímenes contra el pueblo palestino.
Lo que nos falta no son las herramientas, sino la voluntad política para utilizarlas. La comunidad internacional tiene una responsabilidad, tiene el deber de actuar contra este sistema genocida”.
Cuando los hechos dejan de ser aislados
Más de 900 obstáculos al movimiento, comunidades desplazadas, una tasa de desempleo que pasó del 13,1% al 31,3% en dos años, cerca de 700.000 personas que requieren asistencia alimentaria y una expansión sostenida de los asentamientos. La tesis de The Elimination Project es que estos fenómenos no pueden comprenderse por separado: B’Tselem sostiene que forman parte de mecanismos que operan simultáneamente y se refuerzan entre sí.
Pero quizás la dimensión más concreta de esa tesis aparece cuando Givati lleva el informe desde las grandes categorías políticas hacia la vida cotidiana: “¿Puedes ir a visitar a tu madre? ¿Puedes visitar a tu abuelo? ¿Puedes llevar a tu hijo a visitar a un amigo?”
Porque la existencia colectiva de un pueblo, bajo la definición que desarrolla B’Tselem, no depende únicamente de permanecer físicamente sobre un territorio. Depende también de poder construir una vida en él: desplazarse, trabajar, estudiar, cultivar, mantener vínculos familiares, sostener instituciones y proyectarse hacia el futuro.
La organización concluye que las prácticas documentadas no pueden abordarse únicamente como hechos aislados, sino como parte de una estructura más amplia de control. B’Tselem sostiene que su transformación requiere desmantelar el sistema que describe y garantizar igualdad de derechos para todas las personas que viven entre el río Jordán y el mar Mediterráneo.
Después de más de tres décadas de documentación y de los más de 2.000 testimonios considerados en esta investigación, Givati deja una pregunta dirigida a la comunidad internacional:
“¿Cuánta evidencia más necesita la comunidad internacional para realmente actuar?”
Y una frase que sintetiza su respuesta:
“Lo que nos falta no son las herramientas, sino la voluntad política para hacerlo”.
